Louer son logement à Amsterdam en toute légalité | City Retreat
Tom Romeo • Sat, Oct 25, 2025
Vous partez à l'étranger pour un temps ? Le dispositif de huisbewaring d'Amsterdam vous permet de faire habiter légalement quelqu'un dans votre logement pendant votre absence, pour qu'il reste occupé, entretenu et conforme aux règles de la commune.
Vous envisagez de louer votre logement à Amsterdam ?
City Retreat gère des biens à Amsterdam depuis 2012 : nous nous occupons de tout, pour que vous n'ayez rien à faire.
Qu'est-ce que la huisbewaring ?
Huisbewaring, que l'on pourrait traduire par « gardiennage de logement », est un dispositif de la commune d'Amsterdam qui permet aux propriétaires de faire vivre une personne de confiance dans leur bien pendant leur absence temporaire. Le gardien occupe le logement, le maintient en bon état et s'y inscrit comme résident. À votre retour, vous récupérez votre logement.
Ce n'est ni une sous-location, ni une location saisonnière, ni un montage commercial. C'est une catégorie juridique spécifique des règles du logement d'Amsterdam, conçue pour éviter la vacance inutile et protéger le droit du propriétaire de revenir chez lui.
Si vous possédez un bien à Amsterdam et partez à l'étranger pour le travail, les études ou des raisons personnelles, la huisbewaring est le cadre adapté pour gérer votre logement pendant cette période, et celui qui vous garde en conformité avec les règles de la commune.
Votre gardien peut être un ami, un membre de la famille, un collègue, ou un locataire sélectionné par l'intermédiaire d'un prestataire de confiance comme City Retreat. L'essentiel est qu'il occupe réellement le logement comme résidence principale pendant votre absence, sans l'utiliser comme location touristique ni le laisser vide.
Quand pouvez-vous demander la huisbewaring ?
La commune d'Amsterdam reconnaît un ensemble précis de motifs de huisbewaring. Votre motif de départ doit relever de l'une des catégories suivantes.
La huisbewaring n'est possible que pour les propriétaires occupants : il doit s'agir de votre résidence principale enregistrée à Amsterdam. Elle ne peut pas servir à gérer un bien d'investissement ou un logement locatif où vous ne vivez pas vous-même. Si vous possédez d'autres biens, les règles diffèrent : adressez-vous à City Retreat ou directement à la commune d'Amsterdam.
Combien de temps peut durer la huisbewaring ?
Les règles de durée dépendent du temps pendant lequel vous prévoyez d'être absent et du motif du départ.
En général, aucune autorisation de la commune n'est nécessaire. Vous devez néanmoins formaliser l'accord par écrit et vous assurer que votre gardien s'inscrit à l'adresse.
Une autorisation formelle de la commune d'Amsterdam est requise. La demande est gratuite et généralement traitée en 2 à 8 semaines. C'est le cas le plus courant.
Les absences plus longues sont examinées au cas par cas. Une prolongation peut être possible selon votre motif. Contactez directement la commune d'Amsterdam.
Même si une autorisation n'est pas légalement requise pour une absence de moins de 6 mois, il vaut mieux formaliser l'accord par écrit. Une simple convention de gardiennage vous protège, vous et votre gardien, et évite toute ambiguïté en cas de question ultérieure. City Retreat peut vous aider à préparer ces documents.
Comment demander l'autorisation de huisbewaring
Pour une absence de 6 mois ou plus, vous devez demander l'autorisation de huisbewaring auprès de la ville d'Amsterdam. Voici comment la procédure se déroule en pratique.
Vous devrez justifier votre motif de départ (par exemple un contrat de travail, une lettre d'admission universitaire ou un dispositif de soins) et indiquer le gardien que vous proposez. City Retreat peut vous aider à constituer ce dossier si besoin.
Avant de déposer la demande, assurez-vous que votre prêteur hypothécaire et l'association de copropriétaires (Vereniging van Eigenaren, VvE) n'y voient pas d'objection. Certaines clauses de prêt restreignent certains arrangements : mieux vaut le confirmer par écrit.
Faites la demande via Wonenportaal.amsterdam.nl ou sur la page de demande d'Amsterdam.nl. La procédure est gratuite et entièrement en ligne. Vous aurez besoin de votre DigiD pour vous connecter.
La commune d'Amsterdam examinera votre demande et confirmera l'autorisation. Les demandes sont généralement simples si votre motif correspond clairement à l'une des catégories éligibles.
Une fois l'autorisation obtenue, votre gardien emménage et s'inscrit à l'adresse comme résidence principale. C'est important : un gardien non inscrit peut créer des problèmes de conformité. City Retreat peut vous trouver un gardien entièrement vérifié et gérer la remise des clés si nécessaire.
Lorsque vous êtes prêt à revenir, donnez à votre gardien le préavis convenu et organisez la radiation de son inscription. Votre logement vous est rendu dans l'état où vous l'avez laissé.
Documents clés
Ce qu'il faut vérifier avant de partir
Avant de remettre les clés, passez en revue cette checklist pour vous assurer que tout est en ordre.
-
✓Accord du prêteur hypothécaire Vérifiez les conditions de votre prêt et obtenez de votre prêteur une confirmation écrite que la huisbewaring est autorisée par votre contrat.
-
✓Accord de la VvE (association de copropriétaires) Si votre bien fait partie d'une VvE, consultez le règlement et obtenez l'accord de l'association si nécessaire.
-
✓Assurance habitation Informez votre assureur que quelqu'un d'autre occupera le logement. À défaut, un sinistre survenu pendant votre absence pourrait ne pas être couvert.
-
✓Convention de gardiennage écrite Formalisez l'accord par un document signé précisant la durée, les conditions et les modalités de retour. City Retreat peut fournir un modèle.
-
✓Inscription du gardien Votre gardien doit s'inscrire à l'adresse comme résidence principale. C'est une obligation municipale, qui confirme que le logement est légalement occupé.
-
✓Contrats d'énergie et de charges Décidez de transférer les contrats au nom du gardien ou de les conserver à votre nom avec un remboursement. Les deux sont possibles : il suffit de le documenter clairement. Consultez notre guide des charges à Amsterdam pour des chiffres types.
-
✓Inventaire et état des lieux du bien Établissez un état des lieux écrit et photographique avant la remise des clés. Il vous protège à votre retour et évite les litiges.
Comment City Retreat peut vous aider
City Retreat gère des appartements meublés à Amsterdam depuis 2012. Nous travaillons régulièrement avec des propriétaires qui partent à l'étranger et ont besoin que leur bien soit entretenu de façon professionnelle : trouver et vérifier un gardien, organiser la remise des clés ou prendre en charge la gestion complète du bien pendant votre absence.
Nous gérons aussi un portefeuille de nos propres appartements meublés et de locations pour entreprises dans tout Amsterdam, ce qui nous donne une connaissance détaillée de la gestion immobilière dans cette ville.
Recherche et vérification du gardien
Nous trouvons des gardiens adaptés et vérifiés pour votre bien, généralement des professionnels ou des expatriés qui ont besoin d'un logement meublé pour une période définie.
Parlez-nous-en →Documents et conventions
Nous préparons la convention de gardiennage, les états des lieux et tous les documents justificatifs nécessaires à la demande auprès de la commune.
Parlez-nous-en →Gestion complète du bien
Pour les absences plus longues, nous pouvons prendre en charge la gestion complète de votre bien (entretien, relation avec les locataires, conformité et suivi) pendant votre absence. Voir comment mettre votre bien en location avec City Retreat.
Découvrir la gestion de biens →Remise des clés
Nous gérons la remise physique des clés des deux côtés, à l'emménagement du gardien comme à votre retour. Clés, inventaire et état des lieux : tout est couvert.
Parlez-nous-en →Que vous partiez dans deux semaines ou dans deux mois, plus vous commencez tôt, mieux c'est, surtout si une autorisation de la commune est requise. Contactez-nous pour discuter de votre situation, ou appelez-nous au +31 8 50 02 42 01. Vous pouvez aussi télécharger notre dossier d'information pour propriétaires pour une vue d'ensemble complète.
Si vous possédez d'autres biens à Amsterdam et cherchez une gestion et une mise en location professionnelles plutôt qu'une huisbewaring, notre page pour propriétaires explique comment nous travaillons avec les propriétaires dans les deux cas.
Foire aux questions : huisbewaring à Amsterdam
Pour une absence d'environ 6 mois maximum, une autorisation formelle n'est généralement pas requise, mais vous devez tout de même formaliser l'accord et vous assurer que votre gardien s'inscrit à l'adresse. Pour une absence de 6 à 24 mois, une autorisation formelle de huisbewaring de la commune d'Amsterdam est requise. La demande est gratuite et entièrement en ligne sur Amsterdam.nl.
Oui, dans la plupart des cas, et c'est courant. Le gardien verse généralement une contribution équitable, au prix du marché, aux frais d'occupation (charges, entretien, etc.). Il faut toutefois structurer l'accord avec soin pour qu'il ne crée pas par inadvertance un bail au sens du droit locatif néerlandais, ce qui donnerait au gardien des droits importants et compliquerait votre retour. City Retreat peut vous conseiller pour le structurer correctement.
C'est le risque le plus important à maîtriser, et la raison pour laquelle une convention de gardiennage correctement rédigée est indispensable avant tout arrangement. Un accord de huisbewaring correctement structuré n'est pas un bail et ne donne pas au gardien les mêmes droits qu'à un locataire. En revanche, un accord mal rédigé (ou un arrangement informel sans aucun document) peut être requalifié en bail, ce qui complique nettement l'expulsion. C'est l'une des principales raisons de passer par un prestataire établi comme City Retreat plutôt que de gérer l'arrangement de façon informelle.
Oui. C'est à la fois une obligation municipale et une garantie pratique importante. Votre gardien doit s'inscrire à votre adresse comme résidence principale auprès de la commune d'Amsterdam (BRP). Cela confirme que le bien est légalement occupé pendant votre absence et c'est ce qui distingue la huisbewaring d'un logement laissé vacant. Cela permet aussi à votre gardien d'accéder aux services néerlandais (BSN, santé, banque) pendant qu'il y vit.
Oui, et on l'oublie souvent. De nombreux prêts hypothécaires néerlandais comportent des clauses qui limitent la manière dont le bien peut être occupé. Avant d'organiser une huisbewaring, relisez votre contrat de prêt et contactez votre prêteur par écrit pour confirmer que l'arrangement est autorisé. Certains prêteurs exigent une notification formelle ; d'autres veulent simplement être informés. Ne pas prévenir votre prêteur pourrait techniquement constituer une violation de votre contrat : une vérification rapide s'impose donc, quel que soit le degré d'informalité de l'arrangement.
Non, ce sont deux catégories juridiques distinctes. La sous-location (onderverhuur) implique généralement une relation bailleur-locataire avec toute la protection du droit locatif néerlandais, des délais de préavis minimaux et des conséquences sur le plafonnement des loyers. La huisbewaring est un arrangement de gardiennage dans lequel l'occupant n'acquiert pas les mêmes droits qu'un locataire. La distinction est très importante si vous devez récupérer votre bien à votre retour. Un accord de huisbewaring correctement rédigé préserve votre droit de retour ; une sous-location n'offre pas les mêmes protections.
Oui. City Retreat installe régulièrement des professionnels et des expatriés vérifiés dans des logements meublés, et nous travaillons avec des propriétaires qui ont besoin d'une personne fiable pour occuper leur bien pendant une période d'absence. Nous nous occupons de la recherche, de la vérification, des documents, de la remise des clés et du suivi pendant que vous êtes à l'étranger. Contactez-nous pour discuter de votre calendrier et de vos besoins.
Vous partez à l'étranger ? Assurons-nous que votre logement est entre de bonnes mains.
City Retreat aide les propriétaires d'Amsterdam à gérer la huisbewaring de bout en bout : recherche du gardien, documents, remise des clés et gestion complète du bien pendant votre absence.